Privacy Notice Please ensure that you have read and understood the conditions and information as follows : By visiting chateauxprives.com, you are accepting the practices described in this Privacy Notice Within this site, you may be asked to submit some personal information which will be subjected to automated treatment. In accordance with Monaco law n° 1.165, dated December 23rd 1993, you are entitled to exercise your right of access and correction. Any information obtained by this site will not be distributed or sold to any third parties. The data submitted will be used for the sole purposes stated within the site by Châteaux Privés. Please read through the site content for the description of usage. The information will be held and processed in compliance with Directives 2002/58/EC and 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the protection of individuals concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications)
Avis relatif à la protection de la vie privée et des données personnelles Veuillez lire attentivement les conditions et informations qui suivent: En accédant à ce site Web (chateauxprives.com) et à ses pages, vous déclarez avoir compris et accepter les conditions d'utilisation decrites dans cet avis. Si vous n'approuvez pas les conditions définies ci-dessous, veuillez renoncer à tout accès à ce site web et à ses pages. Dans le cadre de ce site, vous serez amenés à nous communiquer des données personnelles susceptibles de faire l'objet de traitements automatisés. Conformément à la loi monégasque n°1.165 du 23 décembre 1993 (et à la directive européenne 2002/58/EC), vous pouvez exercer un droit d'accès et de rectification. Les informations collectées par ce site ne seront distribuées ou vendues à aucune autre société. Ces données ne seront utilisées que aux fins décrites dans le site par Châteaux Privés. Merci de lire attentivement pendant l’utilisation du site la description de ces fins. Vos données personnelles seront sauvegardés et traits conformément aux directives européennes 2002/58/EC et 95/46/EC du parlement européen et du Conseil concernant le traitement des données personnelles et la protection de la vie privé dans le secteur des communications électroniques
	Datenschutz Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die nachfolgenden Bedingungen und Informationen gelesen und verstanden haben: Durch Ihren Besuch auf chateauxprives.com erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutz dargestellten Verfahren einverstanden: Sie werden auf dieser Website möglicherweise zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert, die elektronisch verarbeitet werden. Gemäß dem Gesetz Nr. 1.165 des Fürstentums Monaco vom 23. Dezember 1993 haben Sie ein Recht auf Zugang und Berichtigung. Ihre auf dieser Seite erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft. Die angegebenen Daten werden nur für die von Châteaux Privés auf dieser Website festgelegten Zwecke verwendet. Für die Beschreibung die Zwecke lesen Sie bitte den Inhalt der Website. Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt unter Beachtung der Richtlinien 2002/58/EC und 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation).